Армия спасения потеряла $9,3 млн в виде пожертвований из-за забастовки канадской почты. Salvation Army faces $9.3 million loss in holiday donations due to Canada Post strike.

Армия спасения сообщает о 50-процентном сокращении пожертвований в праздничные дни с начала канадской забастовки, потеряв около 9,3 млн. долл. США. The Salvation Army reports a 50% drop in holiday donations since the Canada Post strike started, losing about $9.3 million. Почтовые пожертвования, имеющие важнейшее значение для их сбора средств, сильно пострадали. Mail donations, crucial to their fundraising, have been hit hard. Хотя онлайн-пожертвования возросли, они не компенсируют потери. Though online donations have risen, they don't offset the loss. Личные пожертвования в Рэд Кеттлс сокращаются на треть, или на 2 миллиона долларов. In-person donations at red kettles are down by a third, or $2 million. Благотворительная организация просит правительство продлить срок налоговых вычетов до февраля, чтобы помочь донорам сделать это позднее. The charity asks the government to extend the tax deduction deadline to February to help donors give later.