Северная Ирландия проголосовала за расширение рамок, которые удерживают его на рынке ЕС, но предусматривают торговые проверки Соединенного Королевства. Northern Ireland votes to extend a framework that keeps it in the EU market but imposes UK trade checks.

Ассамблея Северной Ирландии голосует за продление Виндзорской рамочной программы, которая сохраняет Северную Ирландию на едином рынке ЕС, но требует проверки товаров из остальной части Соединенного Королевства. The Northern Ireland Assembly is voting on extending the Windsor Framework, which keeps Northern Ireland in the EU's single market but imposes checks on goods from the rest of the UK. Хотя такая структура позволяет беспрепятственно торговать с Ирландией, малые предприятия борются с ростом объема бумажной работы и бюрократии. While this setup allows smooth trade with Ireland, small businesses struggle with increased paperwork and bureaucracy. Несмотря на первоначальные опасения, рамочная основа не оказала существенного воздействия на экономику в целом, но открывает уникальные возможности для двойного доступа к рынкам для базирующихся в Северной Ирландии фирм. Despite initial concerns, the framework has not significantly impacted the overall economy but presents unique dual market access opportunities for Northern Ireland-based firms.

Статьи

www.bbc.co.uk

BBC News

Yahoo

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи