Новая Зеландия обсуждает проект строительства парома на сумму 1,47 млрд. долл. США в Кукском проливе, сталкиваясь с задержками и призывами к капиталовложениям в железнодорожный транспорт. New Zealand debates a $1.47 billion Cook Strait ferry project, facing delays and calls for rail investment.

Правительство Новой Зеландии примет решение о будущем паромов в проливе Кука на этой неделе, учитывая проект стоимостью 1,47 млрд. долл. США, в котором возникли задержки из-за стоимости портовой инфраструктуры. The New Zealand government will decide on the future of the Cook Strait ferries this week, considering a $1.47 billion project that faced delays due to port infrastructure costs. Этот план может предусматривать использование подержанных лодок и ориентирован на обеспечение устойчивости к землетрясениям и комфорта в конечном итоге. The plan may involve second-hand boats and focuses on earthquake resilience and terminal comfort. Лейбористский член парламента Арена Уильямс критикует правительство за задержки и настоятельно призывает к долгосрочному инвестированию в железнодорожную инфраструктуру для поддержки экономической и региональной устойчивости. Labour MP Arena Williams criticizes the government for delays and urges a long-term investment in rail infrastructure to support economic and regional resilience.