Новый Орлеан почитает бывший "Чёрный бизнес-район" под Клайборном историческим маркером. New Orleans honors former Black business district under Claiborne overpass with historic marker.

В Новом Орлеане открыли исторический памятник под эстакадой Клейборна в честь некогда процветавшего чернокожего делового района на Клейборн-авеню, который был разрушен во время строительства Интерстейт-10 в 1970-х годах. New Orleans has unveiled a historic marker under the Claiborne overpass to honor the once-thriving Black business district on Claiborne Avenue, which was destroyed during Interstate 10 construction in the 1970s. В районе, известном под названием "Minal Street of Black New Orleans" с 1830-х годов, имелись различные предприятия, принадлежащие чернокожему населению. The area, known as the Main Street of Black New Orleans from the 1830s, featured a variety of Black-owned businesses. Этот маркер, установленный потомками, участвовавшими в деле Плесси против Фергюсона, прославляет дух предпринимательства и жизнестойкость общины. The marker, placed by descendants involved in the Plessy vs. Ferguson case, commemorates the community's entrepreneurial spirit and resilience.