Новые выпускники борются на жестком техническом рынке труда, при этом многие выбирают степень «панического магистра». New grads struggle in a tough tech job market, with many opting for a "panic master's" degree.

Выпускники в области информатики сталкиваются с тяжелым рынком труда из-за усиления конкуренции со стороны уволенных технических работников. Computer science graduates are facing a tough job market due to increased competition from laid-off tech workers. Несмотря на многочисленные заявления о приеме на работу, некоторые новые выпускники предпочитают получать степень "панического магистра", надеясь, что рынок труда улучшится к тому времени, когда они закончат обучение. With few job responses despite numerous applications, some new graduates are choosing to pursue a "panic master's" degree, hoping the job market will improve by the time they graduate. Только в этом году в технологическом секторе было уволено более 150 000 человек, что затруднило поиск работы для последних выпускников. The tech sector has seen over 150,000 layoffs this year alone, making it harder for recent graduates to find employment.