ВВП Японии за III квартал 2021 года был пересмотрен до 1,2% роста, что обусловлено увеличением инвестиций и экспорта. Japan's Q3 2021 GDP revised up to 1.2% growth, fueled by higher investments and exports.

Пересмотренный ВВП Японии для Q3 2021 показывает рост на 1,2% в год, что выше первоначальной оценки на 0,9%, что объясняется более высокими капиталовложениями и экспортом. Japan's revised GDP for Q3 2021 shows a 1.2% annualized expansion, better than the initial 0.9% estimate, due to higher capital investment and exports. Несмотря на это улучшение, объем частного потребления и капитальных расходов несколько снизился. Despite this improvement, private consumption and capital expenditures showed slight declines. Более высокие темпы роста возродили надежды рынка на краткосрочное повышение процентных ставок Банком Японии, хотя декабрьская встреча по-прежнему остается неопределенной. The stronger growth has rekindled market expectations for a near-term interest rate hike by the Bank of Japan, though the December meeting remains uncertain. Пересмотр в сторону повышения был также отчасти обусловлен меньшим сокращением капитальных расходов и более благоприятным воздействием внешнего спроса. The upward revision was also partly due to a smaller decline in capital expenditure and a more favorable impact from external demand.

December 09, 2024

19 Статьи