Китайские регулирующие органы настоятельно призывают банки ускорить составление гонконгских списков, с тем чтобы увеличить сбор средств за рубежом. Chinese regulators urge banks to expedite Hong Kong listings to boost overseas fundraising.

Китайские регулирующие органы подталкивают крупные банки к тому, чтобы ускорить котирование китайских компаний в Гонконге, стремясь увеличить сбор средств за рубежом. Chinese regulators are pushing major banks to speed up listings of Chinese companies in Hong Kong, aiming to boost overseas fundraising. Этот шаг последовал за замедлением в последние три года процесса мобилизации иностранного капитала в связи с ужесточением контроля за офшорными фондами. This move follows a slowdown in overseas capital raisings over the past three years due to tightened scrutiny on offshore funds. Китайская комиссия по регулированию ценных бумаг и гонконгский финансовый оператор встретились с банками в целях рационализации процесса котировки ценных бумаг. The China Securities Regulatory Commission and Hong Kong's bourse operator have met with banks to streamline the listing process.