Старшие аборигены требуют запрета на продажу артефактов, поскольку грант в размере 5 миллионов долларов продвигает добычу редкоземельных металлов в Австралии. Aboriginal elders seek ban on artefact sales as $5M grant advances rare earth mining in Australia.

Старейшины " первых наций " на юго-востоке Австралии призывают запретить продажу артефактов аборигенов в целях предотвращения культурной эксплуатации. First Nations Elders in South East Australia are calling for a ban on the sale of Aboriginal artefacts to prevent cultural exploitation. В то же время Австралийская организация " Рейр эйрз " (АР3) получила федеральный грант в размере 5 млн. долл. США на разработку своей заявки на добычу полезных ископаемых с целью извлечения редкоземельных элементов, имеющих решающее значение для технологического сектора и сектора " зеленой " энергетики. Meanwhile, Australian Rare Earths (AR3) has received a $5 million federal grant to advance its mining application, aiming to extract rare earth elements crucial for technology and green energy sectors. Это финансирование свидетельствует о наличии напряженности между сохранением наследия коренных народов и содействием экономическому развитию на основе горнодобывающей деятельности. The funding highlights the tension between preserving Aboriginal heritage and promoting economic development through mining.