50-летний мужчина был перевезен по воздуху в больницу после того, как в результате дорожно-транспортного происшествия на лошади были повреждены плечо и позвоночник. A 50-year-old man was airlifted to hospital after a horse-riding accident caused shoulder and spinal injuries.

50-летний человек был перевезен по воздуху в больницу Джона Хантера после того, как он получил травму плеча и позвоночника в результате аварии на лошади в засаде в долине Хантер 7 декабря около 6:45 вечера. A 50-year-old man was airlifted to John Hunter Hospital after sustaining shoulder and suspected spinal injuries in a horse-riding accident in a Hunter Valley paddock on December 7 around 6:45 PM. Инцидент произошел на Талга Роуд, Ловедейл. The incident occurred on Talga Road, Lovedale. Скорая помощь НЮУ направила ему шесть подразделений, включая спасательную машину и машины скорой помощи, а группа неотложной медицинской помощи вертолёта " Вестпак " оказала ему помощь. NSW Ambulance dispatched six units, including a rescue vehicle and ambulances, and the Westpac Rescue Helicopter's critical care medical team treated him. Спасение было непростым из-за расстояния от дороги. The rescue was challenging due to the distance from the road. Мужчина был в шлеме и прибыл в больницу около 8:30 вечера. The man was wearing a helmet and arrived at the hospital around 8:30 PM.