Лидер труда Соединенного Королевства посетит Кипр в целях укрепления связей после Брексита в условиях собственности на базу. UK Labour leader visits Cyprus, aiming to strengthen ties post-Brexit amid base ownership争议.

Лидер труда Соединенного Королевства Кейр Стармер посетит Кипр на первом двустороннем совещании премьер-министра Соединенного Королевства с президентом Кипра за 53 года. UK Labour leader Keir Starmer is visiting Cyprus for the first bilateral UK prime ministerial meeting with the Cypriot president in 53 years. Эта поездка направлена на укрепление связей после Брексита с лидерами ЕС, но вызвала беспокойство по поводу военных баз Великобритании на острове после сделки с Чагосскими островами. The trip aims to bolster post-Brexit ties with EU leaders but has sparked concerns over the UK's military bases on the island, following the Chagos Islands deal. Протестующие требуют возвращения этих баз, в то время как лидер киприотов-турок, удивленный визитом, обратился с просьбой о встрече. Protestors demand the return of these bases, while the Turkish Cypriot leader, surprised by the visit, has requested a meeting. Этот визит посвящен проблемам безопасности и отношениям между Соединенным Королевством и Кипром. The visit focuses on security challenges and UK-Cyprus relations.