В результате аварии мотоцикла в Эль-Пасо один человек получил серьезные ранения, закрывая обе полосы Северного Лопа. A motorcycle crash in El Paso left one person seriously injured, closing both lanes of North Loop.

В субботу днем вблизи Северного Лопа и Зарагозы в Эль-Пасо, штат Техас, произошла серьёзная авария на мотоцикле. A serious motorcycle crash occurred on Saturday afternoon near North Loop and Zaragoza in El Paso, Texas. Авария произошла около 16 ч. 30 м. на Хольмсли Трейл, в результате чего один человек получил серьезные ранения и был доставлен в больницу. The accident happened around 4:30 p.m. on Holmsley Trail, resulting in one person being seriously injured and taken to the hospital. Обе полосы Северного Лопа закрыты между дорогой Сарагоза и Гилмор Уэй. Both lanes of North Loop are closed between Zaragoza Road and Gilmore Way. Отдел специального расследования дорожно-транспортных происшествий полиции Эль-Пасо расследует причину катастрофы. El Paso Police's Special Traffic Investigations unit is investigating the cause of the crash.