Обезьяны, сражающиеся за банан, вызвали отключение электричества, что помешало поездным перевозкам в Бихаре, Индия. Monkeys fighting over a banana caused a power outage, disrupting train services in Bihar, India.

Две обезьяны, сражавшиеся за банан в Самастипурском перекрестке в Бихаре, сорвали железнодорожное сообщение, когда одна обезьяна бросила объект, который попал в проволочный провод, что привело к короткой замыканию и отключению электричества. Two monkeys fighting over a banana at Samastipur Junction in Bihar caused a disruption in train services when one monkey threw an object that hit an overhead wire, leading to a short circuit and power outage. Железнодорожный персонал быстро отремонтировал ущерб, и никто из пассажиров не пострадал. Railway staff quickly repaired the damage, and no passengers were harmed. Этот инцидент подчеркивает необходимость повышения бдительности, с тем чтобы не допускать вмешательства дикой природы в железнодорожные операции. This incident highlights the need for better vigilance to prevent wildlife from interfering with railway operations.