Судья затягивает гражданский процесс по делу Алека Болдуина о смерти Хатчинса, ссылаясь на апелляцию по уголовному делу. Judge delays Alec Baldwin's civil trial over Hutchins' death, citing appeal in criminal case.

Судья Лос-Анджелеса удовлетворил просьбу Алека Болдуина об отсрочке гражданского иска в связи со смертельным убийством кинематографиста Халины Хатчинс, сославшись на апелляцию в Нью-Мексико против отказа в возбуждении уголовного дела против Болдуина. A Los Angeles judge granted Alec Baldwin's request to delay a civil lawsuit over the fatal shooting of cinematographer Halyna Hutchins, citing an appeal in New Mexico against the dismissal of criminal charges against Baldwin. Судья постановил, что любая задержка окажет минимальное воздействие на истца по сравнению с потенциальным ущербом Болдуину в случае продолжения рассмотрения дела. The judge ruled that any delay would minimally affect the plaintiff compared to the potential prejudice to Baldwin if the case proceeded. Гражданское разбирательство, первоначально запланированное на 12 мая 2025 года, в настоящее время отложено. The civil trial, originally set for May 12, 2025, is now on hold.