Смертельная авария одного автомобиля произошла недалеко от Литтл Ривер, закрыв Крайстчерч Акароа Рд до полудня. A fatal single-vehicle crash occurred near Little River, closing Christchurch Akaroa Rd until midday.

В районе Маленькой реки на полуострове Бэнкс произошла авария с одним транспортным средством, в результате которой погиб один человек. A single-vehicle crash occurred near Little River on Banks Peninsula, resulting in one fatality. Инцидент произошел около 6:20 утра на Крайстчерч-Акароа-Рд/Государственная автострада 75, недалеко от Пуаха-Рд. The incident took place around 6:20 am on Christchurch Akaroa Rd/State Highway 75, near Puaha Rd. Несмотря на усилия служб скорой помощи, этот человек скончался на месте происшествия. Despite efforts by emergency services, the person died at the scene. Дорога была закрыта для осмотра места происшествия группой по серьезным авариям и вновь открыта примерно в полдень. The road was closed for a scene examination by the Serious Crash Unit and reopened around midday.