Химический пожар на объекте < < Анхеузер-Буш > > в Ван-Нуйсе был потушен без сообщений о каких-либо ранениях. A chemical fire at an Anheuser-Busch facility in Van Nuys was extinguished with no injuries reported.

В субботу, около полудня, на объекте " Анхеузер-Буш " в Ван-Нуйсе, Лос-Анджелес, произошел химический пожар с 10-галлонным резервуаром пероксида водорода. A chemical fire involving a 10-gallon container of hydrogen peroxide broke out at the Anheuser-Busch facility in Van Nuys, Los Angeles, on Saturday around noon. Пожарная служба Лос-Анджелеса частично погасила пожар по прибытии и вскоре завершила этот процесс. The Los Angeles Fire Department partially extinguished the fire upon arrival and completed the process shortly after. В качестве меры предосторожности этот район был эвакуирован, и экипажи < < Хазмат > > осуществляли наблюдение за качеством воздуха. As a precaution, the area was evacuated, and hazmat crews monitored air quality. Сообщений о ранениях не поступало. There were no reported injuries.