Соединенное Королевство сообщает об увеличении на 71 процент числа случаев заболевания чикунгуньей, передаваемых через комары, что вызывает сильную боль в суставах. UK reports a 71% increase in Chikungunya cases, a mosquito-borne disease causing severe joint pain.

В Соединенном Королевстве в этом году число случаев заболевания чикунгуньей возросло на 71%, что является заболеванием, распространяющимся инфицированными комарами Эйдес. The UK has seen a 71% rise in Chikungunya cases this year, a disease spread by infected Aedes mosquitoes. Симптомы включают жар, боль в суставах и могут длиться месяцами. Symptoms include fever, joint pain, and can last for months. Большинство пациентов выздоравливают в течение недели, но боль в суставе может сохраняться. Most patients recover within a week, but joint pain can persist. Вирус встречается главным образом в Африке, Азии и Южной Азии. The virus mainly occurs in Africa, Asia, and Southern Asia. В Соединенном Королевстве случаи, вероятно, связаны с поездками в эти регионы. Cases in the UK likely stem from travel to these regions. Лечение включает отдых, гидрацию и чрезмерное обезболивание. Treatment involves rest, hydration, and over-the-counter pain relief.