Округ Сан-Диего ищет общественную помощь в выявлении женщин, которые были убиты поездом в Карлсбаде. San Diego County seeks public help to identify woman struck and killed by train in Carlsbad.

Медицинский эксперт округа Сан-Диего обращается за помощью к общественности, чтобы найти женщину, смертельно сбитую поездом в Карлсбаде 12 августа. The San Diego County Medical Examiner seeks public help to identify a woman fatally struck by a train in Carlsbad on August 12. Жертва, предположительно 50-60-летняя белая женщина, была ростом около 5 футов 3, весила около 110 фунтов, имела кудрявые каштановые волосы, коричневые глаза и татуировку на левом предплечье. The victim, believed to be a 50-60 year old Caucasian woman, was about 5'3" tall, weighed around 110 pounds, had curly brown hair, brown eyes, and a tattoo on her left forearm. Идентификация не была найдена, а анализ отпечатков пальцев не увенчался успехом. No identification was found, and fingerprint analysis was unsuccessful. Общественности настоятельно предлагается обратиться в Медицинскую экспертизу по адресу 858-694-2905 с любой информацией. The public is urged to contact the Medical Examiner's Office at 858-694-2905 with any information.