Палестинский человек был застрелен израильскими силами на контрольно-пропускном пункте в Каландии; напряженность вспыхнула после конфликта. Palestinian man shot dead by Israeli forces at Qalandia checkpoint; tensions high post-conflict.

27-летний палестинец был застрелен израильскими силами на контрольно-пропускном пункте в Каландии вблизи Иерусалима. A 27-year-old Palestinian man was shot dead by Israeli forces at the Qalandia checkpoint near Jerusalem. Израильские силы утверждают, что он подошел к ним с ножом и фейерверками. Israeli forces claim he approached with a knife and fireworks. Этот инцидент последовал за усилением напряженности на Западном берегу со времени прошлогоднего конфликта, в ходе которого более 800 палестинцев были убиты и более 11 900 человек были задержаны израильскими силами. The incident follows rising tensions in the West Bank since last year's conflict, during which over 800 Palestinians have been killed, and over 11,900 detained by Israeli forces.