Чикаго Кубс наняли Хосе Хавьера в качестве своего нового первого тренера, перестроив свой тренерский персонал. The Chicago Cubs have hired Jose Javier as their new first base coach, overhauling their coaching staff.

Согласно сообщениям, «Чикаго Кабс» добавляют Хосе Хавьера, бывшего тренера «Янкиз» в низшей лиге, в качестве нового тренера первой базы. The Chicago Cubs are adding Jose Javier, a former Yankees minor-league coach, as their new first base coach, according to reports. Хавьер, 32 года, заменит Майка Наполи. Javier, 32, replaces Mike Napoli. "Кабс" перестраивают тренерский штаб, нанимают Квинтина Берри в качестве тренера третьей базы и повышают Кейси Джейкобсона в штаб высшей лиги. The Cubs are overhauling their coaching staff, also hiring Quintin Berry as third base coach and promoting Casey Jacobson to the major-league staff. В рамках этой реорганизации группа уволила несколько тренеров, включая Наполи. The team has dismissed several coaches, including Napoli, as part of this restructuring.