Шторм Дарра, скорость ветра которого достигает 80 миль в час, нарушит путешествия по Великобритании в эти выходные, особенно в Шотландию. Storm Darragh, with winds up to 80mph, will disrupt UK travel this weekend, especially in Scotland.

Ожидается, что шторм Дарра обрушится на Великобританию со скоростью ветра до 80 миль в час и проливным дождем с пятницы по субботу, причем больше всего пострадает юго-запад Шотландии. Storm Darragh is expected to hit the UK with winds up to 80mph and heavy rain from Friday to Saturday, with the south-west of Scotland likely to be the hardest hit. Метеобюро выпустило желтое предупреждение о разрушительных ветрах с 3 утра до 9 вечера в субботу, затрагивающих западное побережье Великобритании и Северной Ирландии. The Met Office has issued an amber warning for damaging winds from 3am to 9pm on Saturday, affecting the west coast of the UK and Northern Ireland. Желтое предупреждение также действует для ветра и дождя в четверг в некоторых частях Шотландии, Северной Ирландии, Уэльса и Англии. A yellow warning is also in place for wind and rain on Thursday across parts of Scotland, Northern Ireland, Wales, and England. Шторм может привести к повреждению зданий, отключению электроэнергии и закрытию дорог. The storm could cause damage to buildings, power cuts, and road closures. Власти советуют путешественникам планировать заранее и избегать открытых районов. Authorities advise travelers to plan ahead and avoid exposed areas.