Полиция Шотландии обращается к общественности за помощью в выявлении лиц, причастных к нападениям на сотрудников полиции в Эдинбурге. Police Scotland seeks public help to identify men involved in Bonfire Night attacks on officers in Edinburgh.

Полиция Шотландии ищет помощь общественности, чтобы опознать троих мужчин, причастных к беспорядкам на вечере Бонфайра в Эдинбурге. Police Scotland is seeking the public's help to identify three men involved in disorder on Bonfire Night in Edinburgh. Этот инцидент был связан с беспорядками, связанными с фейерверками, и нападениями на полицию с применением пиротехнических средств, кирпичей и бутылок. The incident involved firework-related disturbances and attacks on police with pyrotechnics, bricks, and bottles. К настоящему времени было произведено 19 арестов, в ходе которых было предъявлено более 26 обвинений. So far, 19 arrests have been made with over 26 charges filed. Детектив-инспектор Стивен Дик призывает любого, кто узнает этих людей, связаться с полицией или криминалистами анонимно. Detective Inspector Steven Dick urges anyone who recognizes the men to contact the police or Crimestoppers anonymously. Мужчины в возрасте от 18 до 40 лет характеризуются как белые, с указанием конкретной одежды и внешности. The men are described as white, aged between 18 and 40, with specific clothing and appearance details provided.