Лоялистский активист Джейми Брайсон бросает вызов голосованию по поводу торговли после Брексита в Ассамблее Северной Ирландии. Loyalist activist Jamie Bryson challenges vote on post-Brexit trade in Northern Ireland Assembly.

Юридический вызов со стороны лояльного активиста Джейми Брайсона направлен на то, чтобы предотвратить голосование в Ассамблее Северной Ирландии по вопросу о продолжении торговых операций после Брексита. A legal challenge by loyalist activist Jamie Bryson aims to prevent a vote in Northern Ireland's Assembly on continuing post-Brexit trading arrangements. Голосование, запланированное на 10 декабря, является частью соглашения между Великобританией и ЕС по Виндзорской рамочной программе. The vote, set for December 10, is part of the UK and EU's Windsor Framework deal. Брайсон утверждает, что эти договоренности являются незаконными в результате недавних изменений в законодательстве. Bryson argues the arrangements are unlawful under recent law changes. Несмотря на эту проблему, секретарь Северной Ирландии подтвердил, что голосование будет проходить в соответствии с планом. Despite the challenge, the Northern Ireland Secretary has confirmed the vote will proceed as planned.