Нынешние экономические условия в Японии улучшились в октябре, но основной индекс, прогнозирующий будущую активность, упал. Japan's current economic conditions improved in October, but a leading index predicting future activity fell.

Экономические показатели Японии показали неоднозначные результаты в октябре. Japan's economic indicators showed mixed results in October. В то время как индекс, измеряющий нынешние экономические условия, поднялся до 5-месячного пика в 116.5, ведущий индекс, который предсказывает будущую экономическую активность, несколько упал до 108,6, что разочаровывает экономистов, которые ожидали стабильности. While the index measuring current economic conditions rose to a 5-month high of 116.5, the leading index, which predicts future economic activity, fell slightly to 108.6, disappointing economists who expected stability. Улучшение нынешнего индекса было обусловлено восстановлением производства и продаж автомобилей. The improvement in the current index was driven by a recovery in automobile production and sales.