Расходы японских домохозяйств сокращаются на третий месяц подряд, что указывает на экономические проблемы. Japanese household spending drops for third straight month, signaling economic challenges.

В октябре расходы японских домохозяйств сократились на 1,3% в год, ознаменовав это третьим месяцем подряд снижением. Japan's household spending fell by 1.3% year-on-year in October, marking the third consecutive month of decline. На падение повлияла жаркая погода, что привело к сокращению продаж осенней и зимней одежды, а также к сокращению расходов на ремонт жилья. The drop was influenced by unseasonably warm weather, leading to lower sales of autumn and winter clothing, and reduced spending on home repairs. Расходы на продовольствие также сократились на 0,8%, что отражает бюджетную ситуацию в домашних хозяйствах. Food spending also fell by 0.8%, reflecting budget-conscious households. Несмотря на незначительное увеличение среднемесячного дохода, общее потребление остается слабым, что свидетельствует о сохраняющихся экономических проблемах. Despite a slight increase in average monthly income, overall consumption remains weak, signaling ongoing economic challenges.