"Американская вода" из Иллинойса согласна на повышение тарифов, повышая тарифы на $110 млн для модернизации систем водоснабжения. Illinois American Water getsOK for rate hike, raising rates by $110M to upgrade water systems.

Торговая комиссия Иллинойса утвердила повышение ставки для компании "Иллинойс американская вода", позволив компании повысить ставки примерно на 110 млн. долл. США, что на 30% меньше, чем было первоначально запрошено. The Illinois Commerce Commission has approved a rate increase for Illinois American Water, allowing the company to raise rates by about $110 million, which is 30% less than what was initially requested. Это увеличение предназначено для покрытия расходов на совершенствование систем водоснабжения, таких как замена свинцовых труб и модернизация насосных станций. This increase is intended to cover costs for improving water systems, such as replacing lead pipes and upgrading pump stations. ICC также одобрил доходность собственного капитала в размере 9,84%, по сравнению с требуемыми 10,75%. The ICC also approved a 9.84% return on equity, down from the requested 10.75%. Начиная с 1 июля 2025 года компания будет расширять свою программу скидок с низкими доходами, предоставляя ежемесячный кредит на сумму 10-80% для клиентов, имеющих право на получение таких скидок. Starting July 1, 2025, the company will expand its low-income discount program, offering a 10-80% monthly bill credit for eligible customers.