Птичий грипп H5N1 обнаружен в ирландском кузнечике; изданы строгие новые правила для птицеводов. H5N1 avian flu found in Irish buzzard; strict new rules for poultry owners issued.

Случай птичьего гриппа H5N1 был обнаружен в бузарде в Голвее, Ирландия, что вызвало новые правила биозащищенности птиц и владельцев птиц в плену. A case of H5N1 avian influenza was detected in a buzzard in Galway, Ireland, prompting new biosecurity regulations for poultry and captive bird owners. Риск для ирландской птицы возрос из-за зимней миграции и лучшей выживаемости вируса при холодных температурах. The risk to Irish poultry has increased due to winter migration and the virus's better survival in cold temperatures. Владельцам настоятельно рекомендуется осуществлять строгие меры биозащищенности и сообщать о любых признаках заболеваний. Owners are urged to implement strict biosecurity measures and report any disease signs. Людям рекомендуется не обращаться с больными или мертвыми дикими птицами. The public is advised not to handle sick or dead wild birds.

December 05, 2024

69 Статьи