Недостаток связи GSM-R нарушает многие железнодорожные линии Соединенного Королевства, что приводит к задержкам и отмене. A GSM-R communication fault disrupts multiple UK rail lines, causing delays and cancellations.

Неисправность системы связи GSM-R между водителями поездов и сигнализаторами привела к серьезным сбоям и задержкам на многих железнодорожных линиях Соединенного Королевства, включая Gatwick Express, Great North, Southern, Tameslink, South East и Scot Railways. A fault in the GSM-R communication system between train drivers and signallers has caused major disruptions and delays across multiple UK rail lines, including Gatwick Express, Great Northern, Southern, Thameslink, Southeastern, and ScotRail. Организация " Национальный железнодорожный транспорт " рекомендует пассажирам проверять свои рейсы и выделять дополнительное время, поскольку перевозки могут быть отложены или отменены. National Rail advises passengers to check their journeys and allow extra time as services may be delayed or canceled. Этот вопрос находится в стадии расследования. The issue is being investigated.