Губернатор объявляет чрезвычайное положение после того, как 7,0 землетрясения обрушились на Северную Калифорнию, причинив ущерб и ранения. Governor declares state of emergency after 7.0 earthquake hits Northern California, causing damage and injuries.

Губернатор объявил чрезвычайное положение после землетрясения 7,0 балла, произошедшего в четверг, которое затронуло многие северные графства Калифорнии. The governor has declared a state of emergency following a 7.0 magnitude earthquake that struck on Thursday, affecting multiple Northern California counties. Землетрясение причинило широкомасштабный ущерб инфраструктуре и зданиям, при этом сообщения о ранениях, но никаких подтверждений о гибели людей пока не поступало. The quake caused widespread damage to infrastructure and buildings, with reports of injuries but no fatalities yet confirmed. Срочные службы работают над оказанием помощи пострадавшим жителям и оценкой всех масштабов ущерба. Emergency services are working to assist affected residents and assess the full extent of the damage.