Бывший врач Автар Сингх Дхилон приговорен к 4 месяцам за мошенничество с ценными бумагами в системе "Эмеральд". Former doctor Avtar Singh Dhillon sentenced to 4 months for securities fraud in Emerald Health scheme.

Бывший промоутер Ванкувера Автар Сингх Дхиллон, бывший врач, был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения и одному году тюремного заключения под надзором за мошенничество с ценными бумагами. Former Vancouver stock promoter Avtar Singh Dhillon, a former medical doctor, has been sentenced to four months in jail and one year of supervised release for securities fraud. Дхиллон признался в том, что не сообщил о продажах акций, не помог продать незарегистрированные ценные бумаги и сговорился не раскрывать информацию о компенсации за рекламу. Dhillon admitted to failing to disclose stock sales, aiding in the sale of unregistered securities, and conspiring not to disclose promotional compensation. Он должен выплатить 1,5 млн. долл. США и был замешан в реализации программы, направленной на то, чтобы ввести в заблуждение биржевых брокеров и содействовать развитию изумрудных лекарственных препаратов. He must repay $1.5 million and was involved in a scheme to mislead stockbrokers and promote Emerald Health Pharmaceuticals.