Землетрясение силой 7,0 у калифорнийских берегов нарушило среду обитания находящихся под угрозой исчезновения рыбок-кошачков в Неваде. A 7.0 earthquake off California disrupted the habitat of the endangered Devils Hole Pupfish in Nevada.

Землетрясение в 7,0 балла у побережья Калифорнии 5 декабря вызвало волну, которая разрушила местообитания вымирающей рыбки "Дьяволс Хол" в Долине Смерти, Невада. A 7.0 magnitude earthquake off California's coast on December 5 caused waves to disrupt the habitat of the endangered Devils Hole Pupfish in Death Valley, Nevada. Повреждения, возможно, уничтожили яйца щенков и сделали пищу менее доступной. The disturbance may have destroyed pupfish eggs and made food less accessible. Однако должностные лица считают, что очистка разлагающегося органического вещества может принести пользу видам в долгосрочной перспективе. However, officials believe that the cleanup of decaying organic matter could benefit the species in the long term. Биологи оценивают ситуацию и планируют пути поддержки рыб, которые уже сталкиваются с угрозами, связанными с подводом грунтовых вод и изменением климата. Biologists are assessing the situation and planning ways to support the fish, which already face threats from groundwater pumping and climate change.