Шеврон сокращает расходы на Пермиан, замедляя рост производства, противопоставляя энергетическим целям Трампа. Chevron cuts Permian spending, slowing production growth, contrasting Trump's energy goals.

Шеврон планирует сократить капитальные расходы в Пермианском бассейне до 4,5 - 5 млрд. долл. США в 2025 году, что на 10% меньше, замедляя рост производства. Chevron plans to cut capital spending in the Permian Basin to $4.5-$5 billion in 2025, a 10% decrease, slowing down production growth. Этот шаг, направленный на увеличение свободного потока наличных средств, контрастирует с целью избранного президента Трампа увеличить производство энергии в Америке. This move, which aims to boost free cash flow, contrasts with President-elect Trump's goal to increase American energy output. Это сокращение могло бы принести пользу ОПЕК и союзникам, поскольку оно может помочь в борьбе с избыточным предложением нефти, что привело к снижению цен на нефть с апреля на 18%. The reduction could be beneficial for OPEC and allies as it may help in controlling the oversupply of oil, which has caused oil prices to drop by 18% since April. Несмотря на это сокращение, Шеврон рассчитывает увеличить производство в Пермиане в следующем году, хотя и более медленными темпами, чем в предыдущие годы. Despite the cut, Chevron expects to increase production in the Permian next year, though at a slower pace than previous years.