Капитолий штата Калифорния эвакуировался в пятницу после получения угрозы; должностные лица проводят расследование. California State Capitol evacuated Friday after receiving a threat; officials investigate.

Капитолий штата Калифорния в Сакраменто был эвакуирован в пятницу утром из-за полученной угрозы, что вынудило правоохранительные органы провести расследование. The California State Capitol in Sacramento was evacuated Friday morning due to a received threat, prompting law enforcement to investigate. Сенаторам и персоналу штатов было поручено уйти и работать дистанционно в качестве меры предосторожности. State senators and staff were instructed to leave and work remotely as a precaution. Патруль Калифорнийского шоссе обыскивает помещения, чтобы оценить достоверность угрозы. The California Highway Patrol is searching the premises to assess the threat's credibility. Это следует за предыдущими эвакуациями в мае и ноябре в связи с другими соображениями безопасности. This follows previous evacuations in May and November due to other security concerns.