Генеральный директор UnitedHealthcare Брайан Томпсон убит в результате прицельной стрельбы на Манхэттене; Боевик сбегает. UnitedHealthcare CEO Brian Thompson killed in targeted shooting in Manhattan; gunman escapes.

Генеральный директор UnitedHealthcare Брайан Томпсон был смертельно ранен в результате целенаправленного нападения в центре Манхэттена возле отеля. The CEO of UnitedHealthcare, Brian Thompson, was fatally shot in a targeted attack in midtown Manhattan outside a hotel. Полиция Нью-Йорка проводит расследование, а стрелок остается на свободе. The NYPD is investigating, and the gunman remains at large. Инцидент произошел рано утром, когда Томпсон прибыл на корпоративное мероприятие. The incident occurred early in the morning as Thompson arrived for a company event.