Техас расследует более 100 учителей в жульничающем скандале, связанном с фальсифицированными тестами на сертификацию. Texas investigates over 100 teachers in a cheating scandal involving falsified certification tests.

Техасское агентство образования расследует более 100 учителей, подозреваемых в участии в скандале с обманом, связанном с поддельными экзаменами на сертификацию учителей. The Texas Education Agency is investigating over 100 teachers suspected of participating in a cheating scandal involving falsified teacher certification tests. Эта программа, которой, как утверждается, руководили пять человек, включая тренера по баскетболу из Хьюстона, предусматривала оплату услуг прокси для сдачи аттестационных экзаменов. The scheme, allegedly run by five individuals including a basketball coach from Houston, involved paying proxies to take certification exams. Тридцать восемь учителей из Хьюстонского района, а 49 из Даллас-Форт-Ворт-Ворта. Thirty-eight teachers are from the Houston area, and 49 are from the Dallas-Fort Worth area. TEA рассматривает информацию и рассчитывает принять меры против участвующих педагогов. The TEA is reviewing information and expects to take action against educators involved. Хьюстон ISD освободил 15 учителей от их обязанностей до завершения расследования. Houston ISD has relieved 15 teachers of their duties pending the investigation's outcome.