Serica Energy сокращает прогноз добычи нефти на 2024 год в связи с техническими проблемами на судне Северного моря. Serica Energy cuts 2024 oil production forecast due to technical issues at North Sea vessel.

Британская нефтегазовая компания Serica Energy снизила прогноз добычи в 2024 году из-за технических проблем на судне Triton FPSO в Северном море. UK oil and gas company Serica Energy has reduced its 2024 production forecast due to technical issues at the Triton FPSO vessel in the North Sea. В настоящее время компания рассчитывает производить от 35 000 до 36 000 баррелей нефтяного эквивалента в день по сравнению с 37 000. The company now expects to produce between 35,000 to 36,000 barrels of oil equivalent per day, down from 37,000. Подвеска вызвана проблемами с газовым компрессором и его пломбой, которые рассматриваются оператором Dana Petroleum. The suspension is caused by problems with the gas compressor and its seal, which are being addressed by operator Dana Petroleum. Ожидается, что ремонт займет от двух до четырех недель, а производство возобновится в начале 2025 года. Repairs are expected to take two to four weeks, with production resuming in early 2025.