Зажигание рождественских деревьев в Рокфеллер-центре происходит с усилением безопасности после стрельбы по соседству. Rockefeller Center's Christmas Tree lighting proceeds with enhanced security after nearby shooting.

Зажигание рождественских деревьев в Рокфеллере в Нью-Йорке будет продолжаться, как и планировалось, несмотря на усиление безопасности из-за стрельбы по соседству, которая убила генерального директора компании "Юнайтед хелтер" Брайана Томпсона. The Rockefeller Center Christmas Tree lighting in New York City will proceed as planned despite increased security due to a nearby shooting that killed UnitedHealthcare CEO Brian Thompson. Полиция Нью-Йорка будет иметь расширенное присутствие, включая подразделения в штатском и подразделения стратегического реагирования. The NYPD will have an enhanced presence, including plainclothes and strategic response units. Улицы вокруг Рокфеллер-центра будут закрыты для транспортных средств, что позволит лишь пешеходам в часы пик. Streets around Rockefeller Center will be closed to vehicles, allowing only pedestrians during peak hours. Протестующие, не имеющие разрешения, будут заблокированы из этого района. Protesters without clearance will be blocked from the area. Это событие сопряжено с потенциальными рисками, связанными с насильственными экстремистами, однако многие из его участников чувствуют себя в безопасности в условиях усиления безопасности. The event faces potential risks from violent extremists, but many attendees feel safe with the increased security.