Квебек обращается в Верховный суд с просьбой отменить запрет на случайные остановки на дорогах, которые считаются расовым профилированием. Quebec appeals to Supreme Court to overturn ban on random traffic stops deemed racially profiling.

Квебек планирует обратиться в Верховный суд Канады с апелляцией на решение о том, что произвольное прекращение дорожного движения ведет к расовому профилированию. Quebec plans to appeal to the Supreme Court of Canada against a ruling that random traffic stops lead to racial profiling. Высший суд и Апелляционный суд Квебека поддержали запрет на такие остановки, утверждая, что они нарушают права, закрепленные в Хартии. The Superior Court and Quebec Court of Appeal upheld the ban on such stops, arguing they violate Charter rights. Министр юстиции Саймон Джолин-Барретт говорит, что правительство опротестует это, утверждая, что запрет мешает полиции и пытается отсрочить шестимесячный срок внесения изменений в закон до вынесения постановления Верховным судом. Justice Minister Simon Jolin-Barrette says the government will contest this, claiming the ban hinders police and seeking to delay a six-month deadline to change the law until the Supreme Court rules.