В Новой Шотландии уровень энергоэффективности снижается до пятого в Канаде, что обусловлено зависимостью от ископаемых видов топлива. Nova Scotia drops to fifth in Canada’s energy efficiency rankings due to fossil fuel dependency.

Новая Шотландия упала со второго на пятое место в рейтинге энергоэффективности Канады из-за ее сохраняющейся зависимости от ископаемых видов топлива, особенно угля. Nova Scotia has fallen from second to fifth place in Canada's energy efficiency rankings due to its continued reliance on fossil fuels, particularly coal. Провинция ввела усовершенствованные строительные кодексы и финансовые стимулы для установления чистых нулевых стандартов, однако в докладе говорится о необходимости дальнейшего совершенствования, например предоставления энергетическому совету возможности устанавливать более жесткие стандарты энергоэффективности для крупных зданий. The province has introduced improved building codes and financial incentives for net-zero standards, but the report suggests further improvements are needed, such as giving the energy board the power to set stricter energy efficiency standards for large buildings.