Мужчина арестован за кражу со взломом и нападение в Новой Зеландии, в результате чего два человека получили ранения, один госпитализирован. Man arrested for burglary and assault in New Zealand, injuring two, one hospitalized.

52-летний мужчина был арестован за кражу со взломом при отягчающих обстоятельствах и нападение в Александре, Новая Зеландия, после того как он вошел в дом и ранил двух жильцов, одному из которых потребовалась госпитализация. A 52-year-old man was arrested for aggravated burglary and assault in Alexandra, New Zealand, after entering a home and injuring two occupants, one of whom required hospitalization. Подозреваемый обвиняется в краже со взломом оружия и нападении с намерением нанести тяжкие телесные повреждения и будет доставлен в Квинстаунский районный суд. The suspect is charged with burglary with a weapon and assault with intent to cause grievous bodily harm and will appear in Queenstown District Court. Полиция поблагодарила общину за помощь в быстром аресте и не представит дополнительных комментариев, поскольку дело находится в настоящее время на рассмотрении суда. Police thanked the community for aiding in the swift arrest and will not provide further comments as the case is now in court.