Вооруженный человек пытался убить лидера сикхов Сукхбира Сингха Бадала в Золотом храме, был арестован на месте происшествия. A gunman tried to assassinate Sikh leader Sukhbir Singh Badal at Golden Temple, arrested on scene.

Вооруженный человек попытался убить Сухбира Сингха Бадала, сикхского политического лидера, в Золотом храме в Амритсаре, Индия, но был остановлен до того, как смог причинить вред Бадалу. A gunman attempted to assassinate Sukhbir Singh Badal, a Sikh political leader, at the Golden Temple in Amritsar, India, but was stopped before he could harm Badal. Нападавший, идентифицированный как Нараин Сингх Чаура и связанный с радикальными группировками, был арестован на месте. The attacker, identified as Narain Singh Chaura and linked to radical groups, was arrested on the spot. Инцидент вызвал критику мер безопасности со стороны государства и призывы к тщательному расследованию мотивов нападения. The incident has sparked criticism of the state's security measures and calls for a thorough investigation into the attack's motives. Политические лидеры разных партий осудили эту попытку и выразили обеспокоенность по поводу правопорядка в Пенджабе. Political leaders across parties have condemned the attempt and raised concerns about law and order in Punjab.