Лидер грузинской оппозиции арестован, протесты усилились из-за приостановки переговоров о вступлении в ЕС. Georgian opposition leader arrested, protests escalate over EU accession talks suspension.

Лидер грузинской оппозиции Ника Гварамиа была арестована и, согласно сообщениям, избита полицией без сознания во время рейдов на офисы его партии, несмотря на продолжающиеся протесты против решения правительства приостановить переговоры о присоединении к ЕС. Georgian opposition leader Nika Gvaramia was arrested and reportedly beaten unconscious by police during raids on his party's offices, amid ongoing protests against the government's decision to suspend EU accession talks. Более 300 протестующих были задержаны и более 100 ранены по мере усиления напряженности. Over 300 protesters have been detained, and more than 100 injured, as tensions rise. Правительство утверждает, что предотвратило попытку «революции», в то время как оппозиция обвиняет власти в обращении к авторитаризму и влиянию России. The government claims to have thwarted an attempted "revolution," while the opposition accuses the authorities of turning towards authoritarianism and Russia's influence.