Французский моряк Луи Бартон покидает гонку Vendée Globe из-за серьезного повреждения лодки. French sailor Louis Burton abandons Vendée Globe race due to severe boat rigging damage.

Французский моряк Луис Бертон был вынужден покинуть гонку Венде-Глоуб после того, как 4 декабря его лодка была сильно повреждена. French sailor Louis Burton had to abandon the Vendée Globe race after his boat's rigging was severely damaged on December 4th. Несмотря на то, что Бёртон потратил 10 часов на ремонт, он решил отправиться в Кейптаун, где, как ожидается, он прибудет примерно через 36 часов. Despite spending 10 hours trying to repair the issue, Burton decided to head to Cape Town, where he is expected to arrive in about 36 hours. Это знаменует собой вторую серьезную неудачу, с которой Бёртон столкнулся во время гонки и который ранее исправил трещины в своей лодке на море. This marks the second significant setback Burton has faced during the race, having previously repaired cracks in his boat at sea.