Бывший капитан пожарной охраны Стивен Бартоломью, обвиненный в подделке свидетельств о прохождении подготовки и вождении без лицензии. Former fire captain Steven Bartholomew charged with forging training certificates and driving without a license.

Стивен Бартоломью, 55-летний бывший капитан пожарной бригады Пакстанг, был обвинен в подделке сертификатов о подготовке, вождении без прав и безрассудном подвержении других опасности. Steven Bartholomew, a 55-year-old former fire captain at Paxtang Fire Company, was charged with forging training certificates, driving without a license, and recklessly endangering others. Согласно утверждениям, он составил семь фальшивых свидетельств о прохождении специальной подготовки по вопросам пожаротушения и управлял пожарными машинами без действительной лицензии. He allegedly created seven fake certificates to claim advanced firefighting training and drove fire vehicles without a valid license. Бартоломью предъявляются многочисленные обвинения и он ожидает предварительного слушания. Bartholomew faces multiple charges and awaits a preliminary hearing.