Семья добивается расширения расследования смерти Шеку Байо в 2015 году в изоляторе шотландской полиции. Family seeks expansion of inquiry into 2015 death of Sheku Bayoh in Scottish police custody.

Семья Шеку Байо настаивает на том, чтобы расследование его смерти в 2015 году во время содержания под стражей в полиции было расширено, с тем чтобы включить в него изучение решения Королевского управления не возбуждать судебного преследования в отношении причастных к этому сотрудников. Sheku Bayoh's family is pushing for the inquiry into his 2015 death in police custody to be expanded to include an examination of the Crown Office's decision not to prosecute the officers involved. Адвокат Амер Анвар говорит, что расследование, возглавляемое лордом Бракадалем, не может выполнить свою задачу без этого продления. Lawyer Aamer Anwar says the inquiry, led by Lord Bracadale, cannot complete its task without this extension. Шотландское правительство рассматривает эту просьбу, но еще не приняло решение, несмотря на давление со стороны семьи Байо. The Scottish government is considering the request but has not yet made a decision, despite pressure from the Bayoh family. Расследование уже расследует обстоятельства смерти Байо и вопрос о том, сыграла ли роль в действиях полиции расовая принадлежность. The inquiry is already investigating the circumstances of Bayoh's death and whether race played a role in the police's actions.