Китай предостерегает от сосредоточения внимания на быстрых темпах роста, предполагая, что незначительные отклонения от целевого показателя в 5% являются нормальными. China warns against focusing on fast growth, suggesting slight deviations from 5% target are okay.

Китайское государственное агентство новостей, Синьхуа, предостерегло от приоритизации быстрых темпов экономического роста до Центральной конференции по экономической деятельности. China's state news agency, Xinhua, has warned against prioritizing rapid economic growth ahead of the Central Economic Work Conference. В комментарии высказывается предположение о том, что незначительные отклонения от целевого показателя роста в 5% в год являются приемлемыми, что может разочаровать инвесторов, ожидающих принятия более решительных мер стимулирования к 2025 году. The commentary suggests that slight deviations from the 5% annual growth target are acceptable, potentially disappointing investors expecting stronger stimulus measures for 2025. Несмотря на предпринятые в последнее время усилия по стимулированию, включая снижение ставок и поддержку жилищного строительства, Китай стремится к тому, чтобы тщательно управлять экономическими ожиданиями. Despite recent stimulus efforts, including rate cuts and housing support, China aims to manage economic expectations carefully.