18-колесный автомобиль врезался в эстакаду в Лафайетте, закрыв I-49 и часть I-10 без каких-либо сроков повторного открытия. An 18-wheeler hit an overpass in Lafayette, closing I-49 and part of I-10 with no timeline for reopening.

18-колесный грузовик врезался в эстакаду I-10 в восточном направлении на I-49 в Лафайетте, закрыв все полосы I-49 в северном и южном направлениях и восточную полосу I-10. An 18-wheeler struck the I-10 eastbound overpass at I-49 in Lafayette, closing all northbound and southbound lanes of I-49 and the eastbound lane of I-10. Консолидированное правительство Лафайета советует автомобилистам использовать альтернативные маршруты, поскольку сроки возобновления работы не объявлены. The Lafayette Consolidated Government advises motorists to use alternate routes, as no timeline for reopening has been announced. Этот инцидент последовал за аналогичным происшествием в 2023 году, которое привело к длительному закрытию на ремонт. This incident follows a similar accident in 2023 that caused extended closures for repairs.