С сентября 2025 года плата за обучение в Уэльском университете возрастет почти на 300 фунтов, что соответствует тарифам в Англии. Welsh university tuition fees will rise by nearly £300 to match England’s rates, effective September 2025.

Правительство Уэльса объявило о почти 300 фунтах ежегодного увеличения платы за обучение в университетах, начиная с сентября 2025 года, что соответствует тарифам Англии. The Welsh government has announced a nearly £300 annual increase in university tuition fees, effective from September 2025, aligning with England's fees. Это второе увеличение за год, и плата за него выросла с 9 000 до 9 250 фунтов стерлингов в 2024 году. This is the second increase in a year, with fees rising from £9,000 to £9,250 in 2024. Несмотря на повышение, расходы на обучение и ежемесячные выплаты по займам остаются неизменными. Despite the hike, student upfront costs and monthly loan repayments remain unchanged. Правительство также увеличило расходы на содержание учащихся на 1,6% и выделило дополнительные средства на образование в период после 16 лет. The government also increased maintenance support for students by 1.6% and provided additional funding for post-16 education.