УВКБ обеспечивает рекордное финансирование в размере 1,5 млрд. долл. США для оказания помощи 123 миллионам перемещенных лиц в 2025 году. UNHCR secures record $1.5 billion funding for aiding 123 million displaced people in 2025.

УВКБ получило рекордное финансирование в размере 1,5 млрд. долл. США в начале 2025 года, при этом 1,143 млрд. долл. США было получено от правительств стран-доноров и 355 млн. долл. США -- от частных партнеров. The UNHCR has secured a record $1.5 billion in early funding for 2025, with $1.143 billion from donor governments and $355 million from private partners. Это финансирование покрывает 15% потребностей УВКБ, т.е. в общей сложности 10,248 млрд. долл. США за год. This funding covers 15% of the UNHCR's needs, totaling $10.248 billion for the year. Агентство намерено оказать поддержку более 123 миллионам вынужденных переселенцев во всем мире, причем взносы должны быть взяты на себя Соединенными Штатами, Данией и Швецией. The agency aims to support over 123 million forcibly displaced people worldwide, with pledges from the US, Denmark, and Sweden leading the contributions. УВКБ ООН планирует использовать эти средства для оказания немедленной помощи и долгосрочных решений, таких как добровольное возвращение и интеграция на местах. The UNHCR plans to use the funds for immediate aid and long-term solutions, such as voluntary returns and local integration.