Соединенное Королевство установило первое новое реакторное судно за 30 лет в точке С Хинкли, цель которого состоит в том, чтобы обеспечить питание 6 миллионов домов. UK installs first new reactor vessel in 30 years at Hinkley Point C, aiming to power 6 million homes.

Инженеры успешно установили 500-тонный реакторный сосуд под давлением в точке С Хинкли, самой новой ядерной электростанции Великобритании в Сомерсете. Engineers have successfully installed a 500-tonne reactor pressure vessel at Hinkley Point C, the UK's newest nuclear power station in Somerset. Это - первая установка реактора за более чем 30 лет с 1991 года, начиная с Classwell B. This marks the first reactor installation in over 30 years, since Sizewell B in 1991. После полной эксплуатации эти два реактора поставят 7% электроэнергии Великобритании, достаточно для питания 6 миллионов домов. Once fully operational, the two reactors will provide 7% of Britain's electricity, enough to power 6 million homes. Эта веха является важным шагом в направлении сокращения выбросов углерода в Соединенном Королевстве и укрепления энергетической безопасности. This milestone is a significant step towards reducing the UK's carbon emissions and bolstering energy security.