Губернатор Токио предлагает четырехдневную рабочую неделю, чтобы решить проблемы низкого уровня рождаемости и труда в Японии. Tokyo's Governor proposes a four-day workweek to address Japan's low birth rate and labor issues.

Губернатор Токио Юрийко Коике предлагает 4-дневную рабочую неделю для государственных служащих, с тем чтобы повысить низкий уровень рождаемости в Японии, названный премьер-министром Сигеру Исибой «тихим чрезвычайным положением». Tokyo's Governor, Yuriko Koike, proposes a four-day workweek for government employees, aiming to boost Japan's low birth rate labeled a "quiet emergency" by Prime Minister Shigeru Ishiba. Работники будут работать 155 часов в месяц, при этом им будет предоставляться до трех дней отпуска в неделю и более гибкий график работы для тех, кто воспитывает малолетних детей. Employees will work 155 hours monthly, with options for up to three days off per week and more flexible hours for those raising young children. Эта инициатива направлена на улучшение баланса между работой и личной жизнью в условиях нехватки рабочей силы и сокращения численности населения. This initiative seeks to enhance work-life balance amid a labor shortage and a declining population.